Tools that do the same job as Captions, sharing video-editing, video-localization, auto-captions. Captions stays on its own page so this list is only the alternatives.
In short
What are alternatives to Captions? HeyGen, Synthesia, VEED, LTX Studio, OpusClip, Rask AI, Runway. Tools that share video-editing, video-localization, auto-captions with Captions, so the substitution is real rather than just a shared shelf. Captions itself is freemium.